На днях задумались над перспективностью написания песен на английском и на русском. И остановились на промежуточном варианте. Так как песни с глубоким смыслом будут более понятны слушателю на родном языке, то соответствующие мы напишем на русском. Например I can останется на английском, так как экваритмический перевод почти невозможен. А вот недавно написанный "Imagindary Leaders" за день поддался переводу не худшему по смыслу чем оригинал став "Воображаемым лидером". В большей степени на это повлиял сам процесс написания песен. Порой нам сложно выразить мысль на английском, особенно когда тематика альбома - суровый реализм современности. Альбом пропагандирует свободу выбора, демократию, осуждает власть, негативные черты характера, мейнстрим и нравы.
Кроме того мы любим язык страны в которой родились, поэтому ожидайте украинские песни в нашем творчестве!
